«Я бы снял с нее цепи и дал свободу». История мальчика, выросшего со слонами
Подпись к фото, Моей любимицей была самая молодая слониха по имени Манике
12 августа в мире отмечается день защиты слонов. Журналист Всемирной службы Би-би-си Сунет Перера, выросший на Шри-Ланке, размышляет, какую роль эти животные сыграли в его жизни и чем люди обязаны слонам.
В отличие от большинства детей во всех странах мира, я рос не с собаками и не с кошками. Моими домашними животными были слоны.
Можно сказать, что я рос как Маугли, герой Редьярда Киплинга из «Книги джунглей». И хотя его воспитывали волки, а меня — люди, животные так же, как и у него, были незаменимой частью моего детства.
Я рос, обнимаясь со слонами, говоря с ними, поедая те же фрукты и даже учась у этих гигантов.
С семилетнего возраста я разъезжал на этих великолепных созданиях, когда они на закате возвращались домой после ежедневного купания — прямо как Маугли, который катался на своих четвероногих друзьях, будь то черная пантера Багира или медведь Балу.
Слоны были для меня не просто животными, между нами существовала особая связь.
Я рос в Ратнапуре, городе на юге Шри-Ланки, где моя семья была одной из немногих, владевших стадом домашних слонов.
У моего деда их было пять: две слонихи и три слона, причем один из них, Экадантха, был настоящей гордостью и стада, и семьи, потому что у него были бивни.
Подпись к фото, Мой отец и дед угощают Экадантху лакомствами. Его имя означает «тот, у которого есть один бивень»
Слоны с бивнями высоко ценятся в Южной Азии и имеют большое культурное значение. У подавляющего большинства азиатских слонов бивней просто нет — по данным Департамента дикой природы, ими могут похвастаться лишь 2% особей мужского пола. Тогда как у их африканских родственников бивни как раз являются правилом, а не исключением, причем, как у самцов, так и у самок.
Несмотря на особый статус Экадантхи, меня к нему не тянуло: я всегда ездил на Манике, самой младшей слонихе и, несомненно, моей любимице. Самим словом «манике» обычно называют дорогую или глубоко уважаемую женщину.
Купание слонов
Каждый вечер слоны отправлялись купаться в реке, протекавшей неподалеку от нашего дома, и мой дед часто брал меня с собой.
Став взрослее, я отправлялся к реке не только чтобы любоваться на слонов, но и чтобы наблюдать за их погонщиками – махаутами. Я следил за тем, чтобы они не поранили животных анкусами, острыми металлическими крюками, которые используются для дрессировки.
Прибыв на место, Манике ложилась в реку, а ее махаут, Премаратхна, поливал ее водой и скреб мочалом из волокна кокосовой пальмы.
Каждый раз перед началом этой церемонии он молитвенно складывал руки, чтобы выразить уважение к животному.
Премаратхна был невысоким мужчиной среднего возраста. Его лицо украшали усы, а рот недосчитывался одного переднего зуба – память о случайном пинке, которым его наградила Манике.
Подпись к фото, Махаут скребет слона кокосовым мочалом
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Анкусом, впрочем, он почти никогда не пользовался. Его общение со слонихой начиналось с того, что он очень нежно произносил слово «даха» – команду, которую дают слону, чтобы тот начал идти или поднялся на ноги.
На что Манике решительно не реагировала. Постепенно его команды становились все громче, но слониха делала вид, что они к ней не имеют никакого отношения.
Тогда Премаратхна делал вид, что страшно разозлен и начинал демонстративно искать палку, как будто собирался ее ударить. «Я больше повторять не буду! Господи, боже мой, этот слон оглох?» – театрально вопрошал махаут.
Но я не волновался, потому что точно знал, что он никогда не причинит ей вреда. Во всяком случае, не в моем присутствии. Сидя на камне на берегу реки, я завороженно следил за этим ежедневным представлением — неотъемлемой частью моего дня.
Где-то через 10 или 15 минут Манике, наконец, уступала крикам и воплям Премаратхны, поднималась на ноги и напоследок, прежде чем отправиться домой, игриво обрызгивала себя водой.
«Манике, подай мне руку», — вежливо просил я.
Она осторожно поднимала переднюю ногу, позволяя мне забраться на нее верхом, и мы отправлялись в обратный путь.
Она была вся мокрая, но я знал, что одежда на мне полностью высохнет, пока мы доберемся до дома.
Иногда слоновья шерсть, торчащая из ее спины, как иглы, немилосердно колола меня через брюки.
Прохожие разглядывали нас с удивлением: как это так? Ребенок разъезжает на слоне?
Дома Манике, уже без моей просьбы, снова поднимала переднюю ногу, позволяя мне слезть.
Символ статуса
Подпись к фото, Слоны, а особенно слоны с бивнями — символы особого статуса на Шри-Ланке
Слоны были видимым символом социального положения богатой элиты Шри-Ланки.
Однако этот престиж не освобождал их ни от тяжелой работы, ни от участия в буддийских процессиях.
Согласно Национальной переписи домашних слонов в 1970 году, в частной собственности 378 человек находились 532 слона.
Но сегодня, как сказал мне секретарь Ассоциации владельцев слонов, их стало намного меньше: всего 97 слонов у 47 владельцев.
Я, так же как и все остальные дети на Шри-Ланке, с нетерпением ждал прихода апреля. Это был мой любимый месяц, что, впрочем, неудивительно, потому что в это время отмечается сингальский индуистский Новый год, который сопровождается длинными школьными каникулами.
Большинство детей моего возраста с нетерпением ждали новой одежды и других подарков, но для меня самым долгожданным событием было возвращение наших любимых слонов с лесозаготовок, где их использовали для переноса тяжелых стволов деревьев.
Подпись к фото, Слоны помогали переносить бревна в таких местах, куда не могли добраться машины. Это Раджа, самый старший слон стада, за работой
На праздники работа на лесозаготовках временно прекращалась, и слоны своим ходом возвращались домой. Иногда путь из отдаленных районов занимал несколько недель.
Об их скором прибытии оповещал звон. Звенели цепи на лодыжках и колокольчики на шее. По мере приближения к дому слоны ускоряли шаг, а звон цепей и колокольчиков становился все громче.
Мы встречали вернувшихся животных у главных ворот, держа в руках бананы, палочки сахарного тростника, куски морской соли и стручки тамаринда.
Слоны просовывали хоботы в дом, обнюхивали нас, указывая «пальцем» (отросток на хоботе слона, помогающий удерживать мелкие предметы) на лакомые кусочки. У азиатских слонов один «палец», у африканских — два.
Подпись к фото, У азиатских слонов один отросток на хоботе, напоминающий палец, у африканских — два
Манике всегда тянулась именно ко мне, нежно хлопая ушами, демонстрируя таким образом свою привязанность.
Для меня запах слоновьего помета и мочи знаменовал начало каникул.
Несколько недель слоны, прежде чем вернуться на лесозаготовки, отдыхали на заднем дворе. Там они чувствовали себя в полной безопасности и могли часами просто лежать и храпеть.
Меня успокаивал этот глубокий ритмичный гул, сопровождавшийся нежным похлопыванием больших слоновьих ушей. А когда они ели, захватывая хоботом еду, воздух наполнялся тихим шелестящим звуком, который время от времени перемежался мягкими ударами.
Я обожал слушать эти слоновьи симфонии, особенно в темноте. Иногда, если ночь была лунной, я даже мог разглядеть вдалеке горбы, выступающие на их головах, и знал, что я не одинок.
Жизнь в цепях
Часто бывает так, что домашние слоны проводят в цепях всю свою жизнь.
На Шри-Ланке есть поверье, что слоны в прошлой жизни были людьми, которые были чем-то крупно обязаны своим владельцам. Поэтому в этой жизни они должны погасить свои долги работой.
С закатом крупномасштабной лесной промышленности Шри-Ланки в начале девяностых доходность домашних слонов сошла на нет, но не раньше, чем три наших слона сполна погасили свой «долг».
Я до сих пор помню тот день, когда умер Экадантха, хотя мне тогда было всего пять лет.
Больного слона лечили несколько месяцев, но спасти его так и не удалось. Его похоронили у нас во дворе.
Развлечение для туристов
Каторжный труд на лесопилках вскоре сменился для слонов новым трудоустройством — на конец девяностых пришелся туристический бум, и их отправили на сафари катать иностранных туристов.
Я учился в восьмом классе, когда Манике отвезли в Хабарану, курортный городок на севере Шри-Ланки, примерно в 200 км от моего дома.
До этого дня она ни разу не ездила в кузове грузовика.
Как обычно, Премаратхна скомандовал, чтобы она зашла в кузов.
Но на этот раз она не делала вид, что не слышит его — она действительно очень испугалась, да так, что несколько раз мочилась и испражнялась от волнения.
Поначалу она упиралась в грузовик передними ногами, но залезать внутрь категорически отказывалась, плотно держа задние ноги на земле.
Подпись к фото, 30 лет назад слон в кузове грузовика был редким зрелищем
После многочасовой борьбы она все-таки оказалась в кузове. К этому времени на обочине собралась большая толпа любопытных, наблюдавших за бесплатным представлением.
Я долго смотрел вслед уезжавшему грузовику, который увозил ее так далеко от дома. Я просто обезумел от горя.
«До свидания, Манике! Скоро увидимся», — прошептал я, каким-то чудом надеясь, что она меня услышит.
Последние годы
Мы приезжали к Манике один или два раза в год, а каждый апрель она на несколько недель возвращалась домой. К этому времени она уже привыкла ездить на грузовике.
В ту пору ей было около 60 лет, но для слонов выход на пенсию не предусмотрен. Как правило, они работают до самой смерти. Но в конце концов мой отец все-таки решил вернуть Манике домой. И хотя ее содержание обходилось недешево, мы уже больше не отправляли ее на работу.
В конце 2006 года мы перевезли ее на кокосовую плантацию, примерно за 30 км от нашего дома, где для нее было полным-полно кокосовых листьев и всякой другой еды.
Но тогда ни она, ни я не знали, что это будет ее последним путешествием.
Через несколько недель Манике заболела. Мы сразу же поехали к ней, собирались ее лечить.
Она лежала в огромной кокосовой роще.
Подпись к фото, Смерть слона на Шри-Ланке вызывает самое искреннее горе
У Манике уже не хватило сил подняться, но она обнюхала нас, указывая «пальчиком» в нашу сторону, как делала это раньше, когда искала лакомство.
Я коснулся ее лба, пытаясь утешить.
Мы вернулись домой затемно, надеясь, что она скоро поправится.
На следующее утро нам позвонили и сообщили печальную новость: «долг» Манике нашей семье был полностью уплачен.
Я был на ее похоронах в одиночестве. Буддийские монахи совершили последние похоронные обряды. Манике лежала одна, посреди кокосовых деревьев. Ее лицо было закрыто белой тканью.
Конец эпохи
Подпись к фото, Я рос, деля со слонами еду, обнимая их и разговаривая с ними. И они многому меня научили
Всю мою жизнь Манике была моей верной спутницей.
Да, мои родители усердно трудились, чтобы вырастить меня и дать мне образование, но и она внесла свою немалую лепту.
Конечно, в моих жилах не течет кровь слонов, но мне кажется, что в некотором смысле одна из них меня воспитала.
Я больше никогда не встречу Манике на этой земле, но когда я еду в офис Би-би-си по шумной лондонской улице, на меня часто обрушиваются воспоминания из моего деревенского детства.
Лицо Манике неудержимо выбирается из подсознания и заполняет внутренний взор, а сердце мое переполняется невыразимой виной и печалью. Я так сильно любил ее, так почему же я держал ее в цепях?
Я провел с Манике 20 лет, но почему, почему же я так ни разу с нею не сфотографировался?
Просто я никогда не думал, что потеряю ее.
Если бы только я мог ее снова увидеть, я бы не только сделал снимок, я бы снял с нее цепи и дал бы ей свободу.
В последний раз я посмотрел бы ей в глаза и сказал спасибо.
И если загробная жизнь все-таки существует, то я хотя бы начну возвращать ей свой огромный долг.
22 сентября, в мире отмечается День защиты слонов.
Всем известно, что слоник с высоко поднятым вверх хоботом – безоговорочный символ удачи и счастья. А какие они на самом деле – эти прекрасные и мощные гиганты?
Продолжительность жизни у слона – как у человека – в среднем 70 лет.
Сердце слона весит 20-30 кг и бьется с частотой 30 ударов в минуту.
Кожа у слона толщиной 2,5 см! Они действительно толстокожие!
Мозг слона весит до 6 кг!
Память у слонов просто замечательная, даже музыкальная. С двенадцати музыкальных тонов, на которые его дрессировали, через год слон может вспомнить в среднем девять.
В хоботе слона у 40000 мышц. Поэтому он такой гибкий. Кончик хобота заканчивается чем-то вроде пальца, который настолько чувствителен, что может поднять иглу.
Уши каждого слона уникальные, как человеческие отпечатки пальцев. Ими слон охлаждает себя в жаркое время.
Щечные зубы слонов служат для перетирания растительной пищи и изменяются около 6 раз за жизнь.
Зрение у слонов очень плохой, они способны разглядеть объект на расстоянии не более 20 метров. Зато отличный слух прекрасно компенсирует слабое зрение. Слоны общаются на низких частотах, особенно становится в случае в период поиска партнера.
Слоны любят касаться друг друга. Они очень отзывчивы существа. Они обвивают хоботы друг друга, поглаживают спину своего друга. Когда слон идет по незнакомой местности, он хоботом исследует дорогу перед собой. Если она безопасна, слон ставит ногу.
Слоны – общественные животные, они приветствуют друг друга особым ритуалом. Если взрослый слон увидел, что маленький слоненок упало, он обязательно протянет ему хобот и поставит на землю, так же как взрослый человек – малыш. Слоны берегут верность своему стаду, грустят при гибели его членов, но умеют и улыбаться с радостных событий.
У слонов матриархат. Молодые матери часто проявляют агрессию к своему малышу, в таком случае его кормит более взрослая и опытная слониха. В случае, когда пищи не хватает, стадо распадается и слоны добывают пищу в одиночку. Стадо может распасться и через внутренние проблемы. Когда умирает старая слониха – матриарх, ее место занимает другая.
В Киевском зоопарке есть свой слон – Бой. В этом году киевляне будут отмечать его 50-летний юбилей. В нашем зоопарке слон живет с 1982 года. Бой – парень с характером. Если посетитель ему не понравился – он запросто может бросить в него ветку или облить водой. А вообще Бой очень любит хорошее отношение и внимание, в человеческой любви находя утешение своей слоновой одиночества!
Отец едет в столичную больницу, чтобы оплатить дорогую операцию для своего маленького сына. Путь долгий, каждая минута на счету, а сумка с деньгами оказывается тяжёлым грузом. Тем более что происхождение этих денег вызывает вопросы. Напряжённый дорожный триллер с Павлом Прилучным.
Сын воронежского работяги Сергея лежит в больнице в Москве – парню нужна пересадка сердца. Операция стоит 10 миллионов рублей, но любящему отцу удаётся достать необходимую сумму. Пока он отчаянно спешит в столицу на машине, ему на телефон поступает множество звонков, нагнетающих тревожную атмосферу. Успеет ли Сергей спасти своего ребёнка? Чтобы узнать, как будут развиваться события, смотри онлайн на Иви «Слон».
Изображение и звук. Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя.
По шоссе едет автомобиль. За рулем сидит мужчина (Сергей Никитин). Рядом с ним в бумажном пакете – пачки пятитысячных купюр. Машина проезжает мимо указателя: до Москвы 500 километров. Водитель постоянно ведет телефонные переговоры, из которых становится ясно следующее: Леша, десятилетний сынишка Никитина и его супруги Анастасии, лежит в клинике в ожидании операции по пересадке сердца. Эта процедура стоит очень дорого, но отцу каким-то образом удалось раздобыть необходимую сумму, которую он старается как можно скорее доставить в столицу, чтобы ребенку была оказана необходимая помощь. Рядом с мальчиком в палате находится его мать.
Отец пытается развлечь мальчика, тот рассказывает, что хотел бы, чтобы ему пересадили сердце жирафа. Оно очень сильное, ведь ему, как садовому насосу, приходится качать жидкость на большую высоту. А вот у слона – самое большое сердце из всех сухопутных животных, оно содержит 450 литров крови (это как уличная емкость с квасом), человеческое – всего пять литров (емкость небольшой баклажки). Сергей сообщает отпрыску, что купил ему в подарок игрушечного слона, он отсылает Леше фотографию. Внезапно мальчик теряет сознание, его переводят в реанимационную палату. Сергею удается связаться с лечащим врачом Леши. Антон Александрович недоволен, у него выходной (у вас один ребенок с больным сердцем, а у меня таких по 15 ежемесячно, дайте мне отдохнуть). Он предлагает решить все вопросы завтра с утра, в понедельник. Однако, когда ему сообщают о том, что необходимые деньги везут в Москву, а с маленьким пациентом возникли проблемы, он прерывает отдых и направляется на работу. Врач уверяет родителей, что ситуация находится под контролем: спешить в дороге не надо, если вы приедете на 20 минут раньше – это дела не меняет. Берегите себя, малышу нужен здоровый отец.
Никитина донимают звонки от коллег по работе. Одни удивляются тому, что сегодня им придется смотреть футбольный матч без постоянного партнера по телевизионному спорту. Сменщик Сергея – Виталий озабочен тем, что напарник случайно захватил с собой ключи от морозильника, куда необходимо складировать скоропортящуюся продукцию. Мать водителя переживает за судьбу внука, но сводит разговоры к состоянию собственного здоровья. Настя едва может сдержать рыдания после того, как мальчика перевели в реанимацию, супруг вынужден утешать и ее тоже.
Через некоторое время Сергею звонит врач. Он говорит, что ребенка в реанимации удалось спасти, но еще одного подобного кризиса он не переживет. Так оперируйте его срочно! Нужны деньги. Я их везу. Они должны быть в клинике. Поймите, еще вчера у вас ничего не было, а сейчас у вас имеется 10 миллионов. Смотрите, высылаю фото. Вот я за рулем, вот указатель: до Москвы 320 километров. А вот в пакете видите – вся сумма. Ладно, привозите сразу к нам. Осторожнее на дороге. За меня боитесь или за бабло?
На связь выходит супруга. Скажи все-таки, откуда ты взял столько? Потом расскажу. Нет, хочу знать сейчас. Петрович дал, начальник. Но он же вас штрафовал за 10 минут опоздания. Надо знать, как правильно просить. Мы с ним за всю жизнь не рассчитаемся. А машина – откуда? От него же.
Вызов от сослуживца – Виталия. Он говорит, что не может найти начальника. А нам нужно документы подписывать. Где он? Ты вроде его вчера последний видел. Я его накануне встретил у морозильной камеры.
С Сергеем говорит Петрович. Он украл у боссов компании деньги для спасения сына друга и теперь в бегах. Друзья прощаются.
Мальчику делают операцию, она проходит успешно. Оплата медикам поступила вовремя и в полном объеме.
Готов на все ради спасения сына
Поклонникам Павла Прилучного стоит посмотреть фильм «Слон». Это история о Сергее, чей сын находится в московской клинике. Мальчику требуется серьезная и дорогостоящая операция. Ситуация критическая. На счету каждая минута. Задача Сергея – достать нужную сумму
Как из мухи слона сделали
Маленькому мальчику требуется дорогостоящая операция по пересадке сердца. Отец каким-то чудом достал нужную сумму. И теперь дело за малым: срочно привезти деньги в клинику. Смотрите триллер «Слон» с Павлом Прилучным в главной роли.
Солон, один из семи древн
Джамбо и его смотритель Мэтью Скотт. Цирковая афиша. США, около 1882
Вид
саванный слон (лат. )
Дата рождения
ок. 25 декабря 1860
Дата смерти
15 сентября 1885
Место смерти
Сент-Томас, провинция Онтарио, Канада
Годы активности
1870-е — 1885
Медиафайлы на Викискладе
Эйбрахам Ди Бартлетт. Около 1871
«Джамбо — друг детей». Открытка. Великобритания, около 1880
Финеас Тейлор Барнум. 1885
Парад на Бродвее в честь прибытия Джамбо в Нью-Йорк. Журнальная иллюстрация. США, апрель 1882
Джамбо, сбитый паровозом на станции Сент-Томас (Онтарио, Канада). 15 сентября 1885
По словам очевидца катастрофы, сент-томасского ювелира Эдгара Флэка (англ. ), в последние минуты жизни Джамбо
Памятник Джамбо в Сент-Томасе
«Джамбо поит детку касторкой». Рекламная листовка фармацевтической компании Centaur. США, 1883
Цены
Цены указаны без стоимости расходных материалов, препаратов После 22:00 стоимость услуг увеличивается на 90%.
Точную стоимость можно узнать на предварительной консультации в ветеринарном центре.
Стоимость услуг и операций может быть выше, в зависимости от сложности манипуляции и квалификации врача.
Вопрос по ценам
Мы перезвоним в течение нескольких минут, и ответим на любой из ваших вопросов совершенно бесплатно.
Записываясь на приём, вы даёте
согласие на обработку данных
Записаться в клинику на прием
Укажите номер своего телефона, мы перезвоним в течение нескольких минут и подберём удобное время для визита к нам в клинику.
У этого термина существуют и другие значения, см. Слон (значения).
Режиссёр
Гас Ван Сент
Авторсценария
Гас Ван Сент
В главныхролях
Алекс ФростЭрик Дойлен
Композиторы
Людвиг ван Бетховен
Кинокомпании
HBO Films, Fine Line Features, Meno Films, Blue Relief Productions, Fearmakers Studios
Цитаты в Викицитатнике
«Слон» (англ. ) — десятый полнометражный фильм независимого американского режиссёра и сценариста Гаса Ван Сента 2003 года.
«Слон» — второй фильм «трилогии о смерти» Ван Сента (первый — «Джерри» (2002), третий — «Последние дни» (2005)). В общих чертах следуя событиям в школе «Колумбайн», режиссёр занял в качестве актёров учеников школ своего родного Портленда. Продолжая «Джерри» не только тематически, но и художественно, «Слон» выполнен в минималистическом стиле: используются долгие планы, почти отсутствует музыкальное сопровождение, очень мало диалогов.
Повествование в фильме нелинейно. Описание сюжета приводится в том порядке, в котором события показаны в фильме.
Натан (Натан Тайсон) тренируется на спортивной площадке, затем идёт в школу. Там он встречает свою девушку Кэрри (Кэрри Финкли). Они вместе идут по школе под руку, проходят мимо Бриттани (Бриттани Маунтин), Джордан (Джордан Тэйлор) и Николь (Николь Джордж), а затем встречаются с вышедшим от директора Джоном. Джон затем, пройдя по коридору, заходит в уединённое место и плачет. Появляется Акадия (Алисия Майлз). Она спрашивает Джона, в чём дело, целует его в щёку, а потом отправляется на заседание Альянса геев и гетеросексуалов. Натан и Кэрри, сделав то, что им было нужно, снова выходят в коридор и говорят по пути о своих планах. Джон, встретившись по пути с Элиасом и позволив ему сфотографировать себя, выходит из школы, и ему навстречу идут Алекс (Алекс Фрост), одетый в чёрное, и Эрик (Эрик Дойлен) в цветах хаки, оба с большими сумками.
Затем показан отрывок, как на уроке физики одноклассники (один предположительно — Натан) бросаются жеванной бумагой в Алекса, который рисует вместо того, чтоб слушать, и тому приходится в туалете отмывать пятна со своей куртки. В столовой Алекс зарисовывает в блокнот план помещения. Данный эпизод демонстрирует события в школе за пару дней до стрельбы.
Алекс в своей комнате в полуподвале играет на фортепьяно «К Элизе» Бетховена. К нему приходит Эрик, и, пока Алекс продолжает музицировать, играет на ноутбуке «шутер» со «счётчиком убийств Джерри», убивая двоих людей в пустыне (прямая отсылка к первому фильму трилогии). Алекс, закончив играть, берёт у Эрика ноутбук и открывает интернет-магазин оружия. Следующим утром, в то время, как Алекс и Эрик смотрят по телевизору документальный фильм о нацизме, им привозят заказанную винтовку.
Взрывчатка, заложенная в двух местах, не срабатывает, и Алекс с Эриком идут в библиотеку. Когда они появляются на пороге, Элиас фотографирует их. Сразу после этого Алекс одним выстрелом убивает Мишель, стоявшую возле стеллажа, и Элиаса, а затем начинает стрелять в других посетителей библиотеки. Бриттани, Джордан и Николь прихорашиваются перед зеркалами в туалете, когда в него входит Алекс с винтовкой. Участники альянса геев и гетеросексуалов, заседание которого шло в этот момент, начинают эвакуироваться через окно. Один из участников подстрелен — и, возможно, насмерть — при попытке выйти из аудитории. Там же появляется Бенни (Бенни Диксон), который помогает спастись впавшей в ступор Акадии. Сам он, однако, не эвакуируется, а идёт обратно в школу. В одном из коридоров он видит Эрика, наставившего пистолет-пулемет на директора мистера Льюса. Эрик оборачивается и убивает Бенни, а затем и директора.
В районе столовой Натан и Кэрри спасаются от Алекса, который появляется в коридоре вдалеке. Алекс идёт в столовую, где лежат несколько тел, и там же в этот момент появляется Эрик. Алекс спрашивает его об успехах и, не выслушав до конца ответ, убивает его. Услышав шум из кухонных помещений, Алекс направляется туда и обнаруживает Натана и Кэрри в морозильной камере. Алекс начинает читать считалку, переводя дуло винтовки с одного на другого. Фильм заканчивается кадром облачного голубого неба.
В сцене в доме Алекса можно заметить висящий у него на стене рисунок, изображающий слона. Он виден на экране всего несколько мгновений.
Алекс Фрост
Алекс
Эрик Дойлен
Эрик
Джон Робинсон
Джон
Элиас МакКоннелл
Элиас
Джордан Тейлор
Джордан
Кэрри Финклеа
Кэрри
Николь Джордж
Николь
Бриттани Маунтин
Бриттани
Алисия Майлз
Акадия
Кристен Хикс
Мишель
Бенни Диксон
Бенни
Натан Тайсон
Натан
Тимоти Боттомс
мистер МакФарланд
Мэтт Мэллой
мистер Льюс
Эллис Э. Уилямс
преподаватель GSA
Гас Ван Сент, режиссёр фильма
Я просто сказал: «Говорите о чём вы хотите». Это, наверное, самое трудное задание для любого актёра, но поскольку эти дети не были актёрами, они не знали, что это трудно, и это было здорово.
I just said, “Talk about anything you want.” It’s probably the hardest thing to do, ever, for any actor, but since these kids weren’t actors, they didn’t know it was hard, which was great.
Сделать фильм о чём-то похожем на события в «Колумбайне» и не предложить догадок и объяснений — это выглядит в лучшем случае бессмысленно, в худшем — безответственно.
To make a film about something like the Columbine student shootings incident and provide no insight or enlightenment would seem to be pointless at best and irresponsible at worst.
В Соединённых Штатах кинонаграды, по большей части, прошли мимо «Слона». Получив только две номинации на «Независимый дух», фильм удостоился лишь одной американской награды — премии Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую операторскую работу.
2003
Каннский кинофестиваль
«Золотая пальмовая ветвь»
Гас Ван Сент
Приз за лучшую режиссуру
Гас Ван Сент
Приз французской системы образования
Гас Ван Сент
2004
Премия Французского синдиката кинокритиков
Лучший иностранный фильм
Гас Ван Сент
2004
Премия «Независимый дух»
Лучшая режиссура
Гас Ван Сент
Лучшая операторская работа
Харрис Савидес
Премия «Сезар»
Лучший иностранный фильм
Гас Ван Сент
2005
Премия «Бодил»
Лучший американский фильм
Гас Ван Сент
Людвиг ван Бетховен. Багатель в ля-минор («К Элизе»)
Встреча Джона и Элиаса в коридоре, показанная в фильме три раза: с точки зрения Джона, Элиаса и Мишель, бегущей мимо
Современное кино принимает форму проповеди. Вы не думаете, а только получаете информацию. Этот фильм — не проповедь. Смысл этого фильма не диктуется вам режиссёром. Надо надеяться, что интерпретаций столько же, сколько и зрителей.
Modern-day cinema takes the form of a sermon. You don’t get to think, you only get to receive information. This film is not a sermon. The point of the film is not being delivered to you from the voice of the film-maker. Hopefully, there are as many interpretations as there are viewers.
Один из долгих планов, в которых камера следует за спиной кого-то из персонажей (в данном случае Джона), по мнению критика Манолы Дарджис — метафора жизни
